This page has moved to a new address.

Shimogamo House por Edward Suzuki Associates Inc.

body { background:#000; margin:0; padding:40px 20px; font:x-small "Trebuchet MS",Trebuchet,Verdana,Sans-Serif; text-align:center; color:#ccc; font-size/* */:/**/small; font-size: /**/small; } a:link { color:#9ad; text-decoration:none; } a:visited { color:#a7a; text-decoration:none; } a:hover { color:#ad9; text-decoration:underline; } a img { border-width:0; } /* Header ----------------------------------------------- */ @media all { #header { width:660px; margin:0 auto 10px; border:1px solid #333; } } @media handheld { #header { width:90%; } } #blog-title { margin:5px 5px 0; padding:20px 20px .25em; border:1px solid #222; border-width:1px 1px 0; font-size:200%; line-height:1.2em; color:#ccc; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; } #blog-title a { color:#ccc; text-decoration:none; } #blog-title a:hover { color:#ad9; } #description { margin:0 5px 5px; padding:0 20px 20px; border:1px solid #222; border-width:0 1px 1px; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#777; } /* Content ----------------------------------------------- */ @media all { #content { width:660px; margin:0 auto; padding:0; text-align:left; } #main { width:410px; float:left; } #sidebar { width:220px; float:right; } } @media handheld { #content { width:90%; } #main { width:100%; float:none; } #sidebar { width:100%; float:none; } } /* Headings ----------------------------------------------- */ h2 { margin:1.5em 0 .75em; font:bold 78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#777; } /* Posts ----------------------------------------------- */ @media all { .date-header { margin:1.5em 0 .5em; } .post { margin:.5em 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #444; padding-bottom:1.5em; } } @media handheld { .date-header { padding:0 1.5em 0 1.5em; } .post { padding:0 1.5em 0 1.5em; } } .post-title { margin:.25em 0 0; padding:0 0 4px; font-size:140%; line-height:1.4em; color:#ad9; } .post-title a { text-decoration:none; color:#ad9; } .post-title a:hover { color:#fff; } .post div { margin:0 0 .75em; line-height:1.6em; } p.post-footer { margin:-.25em 0 0; color:#333; } .post-footer em, .comment-link { font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } .post-footer em { font-style:normal; color:#777; margin-right:.6em; } .comment-link { margin-left:.6em; } .post img { padding:4px; border:1px solid #222; } .post blockquote { margin:1em 20px; } .post blockquote p { margin:.75em 0; } /* Comments ----------------------------------------------- */ #comments h4 { margin:1em 0; font:bold 78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#999; } #comments h4 strong { font-size:130%; } #comments-block { margin:1em 0 1.5em; line-height:1.6em; } #comments-block dt { margin:.5em 0; } #comments-block dd { margin:.25em 0 0; } #comments-block dd.comment-timestamp { margin:-.25em 0 2em; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } #comments-block dd p { margin:0 0 .75em; } .deleted-comment { font-style:italic; color:gray; } .paging-control-container { float: right; margin: 0px 6px 0px 0px; font-size: 80%; } .unneeded-paging-control { visibility: hidden; } /* Sidebar Content ----------------------------------------------- */ #sidebar ul { margin:0 0 1.5em; padding:0 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #444; list-style:none; } #sidebar li { margin:0; padding:0 0 .25em 15px; text-indent:-15px; line-height:1.5em; } #sidebar p { color:#999; line-height:1.5em; } /* Profile ----------------------------------------------- */ #profile-container { margin:0 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #444; padding-bottom:1.5em; } .profile-datablock { margin:.5em 0 .5em; } .profile-img { display:inline; } .profile-img img { float:left; padding:4px; border:1px solid #222; margin:0 8px 3px 0; } .profile-data { margin:0; font:bold 78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } .profile-data strong { display:none; } .profile-textblock { margin:0 0 .5em; } .profile-link { margin:0; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } /* Footer ----------------------------------------------- */ #footer { width:660px; clear:both; margin:0 auto; } #footer hr { display:none; } #footer p { margin:0; padding-top:15px; font:78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } /* Feeds ----------------------------------------------- */ #blogfeeds { } #postfeeds { }

miércoles, 4 de agosto de 2010

Shimogamo House por Edward Suzuki Associates Inc.

“Poder ver verde desde todas la habitaciones”. Ésta es la premisa que el arquitecto japonés Edward Suzuki (Sayama, Japón, 1947) debía cumplir a la hora de realizar este proyecto. Así que a fin de satisfacer esta demanda y que sus clientes pudieran tener una sensación de amplitud en una parcela en esquina de tan solo 367 m2 y flanqueada por casas, recurrió de nuevo a un concepto ya utilizado en otros proyectos, el de la Interfaz.

El propio arquitecto explica que “durante años en el Japón, la práctica de ‘tomar prestado el paisaje’ ha sido frecuente como una forma de vida. Sin embargo, esta práctica ha disminuido recientemente a causa del desarrollo urbano. La mayoría de las veces, uno tiene que construir un muro o una valla con el fin de protegerse de un entorno cada vez más indeseable. Es en este momento y lugar cuando interviene la Interfaz".

"Generalmente, la Interfaz se compone de una pantalla periférica tras la que habría una zona verde. Esta combinación de pantalla y verde constituye la Interfaz. Ésta actúa como un filtro, como una zona de amortiguación, un cojín que lubrica la comunicación entre el interior y el exterior de una casa o un edificio".

"Un buen ejemplo de Interfaz en el vocabulario de diseño tradicional japonés es 'engawa' o pasillo periférico de la casa japonesa de estilo tradicional. 'Engawa' es a la vez un espacio exterior e interior. Es el espacio intermedio entre el exterior y el interior. A veces, por ejemplo en invierno, los dos espacios se separan, mientras que en otras ocasiones, por ejemplo en verano, ambos se fusionan".

"En este proyecto se han aplicado dos tipos de pantallas. Una es circular, de vidrio esmerilado, que envuelve y protege el segundo piso en el lado noreste. Con reminiscencias de la pantalla de papel japonesa tradicional (Shoji), esta máscara translúcida permite que una suave y abundante luz natural penetre en el interior, asegurando al mismo tiempo una completa privacidad dentro de la casa. Por la noche, toda la casa se ilumina como una gran 'andon' o lámpara de vela japonesa, para arrojar luz cálida a la vecindad".

"El otro es una persiana vertical de bambú. Mientras ofrece un cierto nivel de privacidad, esta pantalla deja entrever la silueta de las casas de al lado y permite a los habitantes de la nueva casa estar al tanto de los vecinos. Por lo tanto, respeta el paisaje circundante mediante el filtrado y no tapándolo totalmente. Esto permite que el mundo exterior pueda ser 'percibido' pero no 'visto' claramente. Dentro de esta pantalla hay una zona con altos bambúes, hierba y arbustos típicos de Kyoto”.

"El programa funcional de la casa consta de dos habitaciones, baño, aseo, terraza y garage, en la planta baja; una sala de estar y una habitación japonesa flanqueando un patio hundido en forma de L en el basamento junto a un estudio, una habitación de invitados, un baño, una sala de juegos, comedor y cocina, en el segundo nivel; y, una terraza con pérgola en la azotea con vistas de las colinas de Kyoto".

En el proyecto, se le pidió al arquitecto que seleccionara cada pieza del mobiliario y de los equipamientos, incluso las obras de arte. Con este fin, en lugar de elegir obras de arte en dos dimensiones, se realizaron maquetas de los diferentes pisos de la vivienda y se expusieron en las paredes como obras maestras. Además, cada uno de los cuatro baños cuenta con un lavamanos realizado por un artista diferente, utilizando diversas técnicas y acabados.

Fotografías: Yasuhiro Nukamura

Información e imágenes facilitadas por Edward Sukuzi Associates Inc.

Etiquetas: , , , , ,

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal