This page has moved to a new address.

Especial John Pawson: la entrevista

body { background:#000; margin:0; padding:40px 20px; font:x-small "Trebuchet MS",Trebuchet,Verdana,Sans-Serif; text-align:center; color:#ccc; font-size/* */:/**/small; font-size: /**/small; } a:link { color:#9ad; text-decoration:none; } a:visited { color:#a7a; text-decoration:none; } a:hover { color:#ad9; text-decoration:underline; } a img { border-width:0; } /* Header ----------------------------------------------- */ @media all { #header { width:660px; margin:0 auto 10px; border:1px solid #333; } } @media handheld { #header { width:90%; } } #blog-title { margin:5px 5px 0; padding:20px 20px .25em; border:1px solid #222; border-width:1px 1px 0; font-size:200%; line-height:1.2em; color:#ccc; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; } #blog-title a { color:#ccc; text-decoration:none; } #blog-title a:hover { color:#ad9; } #description { margin:0 5px 5px; padding:0 20px 20px; border:1px solid #222; border-width:0 1px 1px; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#777; } /* Content ----------------------------------------------- */ @media all { #content { width:660px; margin:0 auto; padding:0; text-align:left; } #main { width:410px; float:left; } #sidebar { width:220px; float:right; } } @media handheld { #content { width:90%; } #main { width:100%; float:none; } #sidebar { width:100%; float:none; } } /* Headings ----------------------------------------------- */ h2 { margin:1.5em 0 .75em; font:bold 78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#777; } /* Posts ----------------------------------------------- */ @media all { .date-header { margin:1.5em 0 .5em; } .post { margin:.5em 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #444; padding-bottom:1.5em; } } @media handheld { .date-header { padding:0 1.5em 0 1.5em; } .post { padding:0 1.5em 0 1.5em; } } .post-title { margin:.25em 0 0; padding:0 0 4px; font-size:140%; line-height:1.4em; color:#ad9; } .post-title a { text-decoration:none; color:#ad9; } .post-title a:hover { color:#fff; } .post div { margin:0 0 .75em; line-height:1.6em; } p.post-footer { margin:-.25em 0 0; color:#333; } .post-footer em, .comment-link { font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } .post-footer em { font-style:normal; color:#777; margin-right:.6em; } .comment-link { margin-left:.6em; } .post img { padding:4px; border:1px solid #222; } .post blockquote { margin:1em 20px; } .post blockquote p { margin:.75em 0; } /* Comments ----------------------------------------------- */ #comments h4 { margin:1em 0; font:bold 78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#999; } #comments h4 strong { font-size:130%; } #comments-block { margin:1em 0 1.5em; line-height:1.6em; } #comments-block dt { margin:.5em 0; } #comments-block dd { margin:.25em 0 0; } #comments-block dd.comment-timestamp { margin:-.25em 0 2em; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } #comments-block dd p { margin:0 0 .75em; } .deleted-comment { font-style:italic; color:gray; } .paging-control-container { float: right; margin: 0px 6px 0px 0px; font-size: 80%; } .unneeded-paging-control { visibility: hidden; } /* Sidebar Content ----------------------------------------------- */ #sidebar ul { margin:0 0 1.5em; padding:0 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #444; list-style:none; } #sidebar li { margin:0; padding:0 0 .25em 15px; text-indent:-15px; line-height:1.5em; } #sidebar p { color:#999; line-height:1.5em; } /* Profile ----------------------------------------------- */ #profile-container { margin:0 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #444; padding-bottom:1.5em; } .profile-datablock { margin:.5em 0 .5em; } .profile-img { display:inline; } .profile-img img { float:left; padding:4px; border:1px solid #222; margin:0 8px 3px 0; } .profile-data { margin:0; font:bold 78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } .profile-data strong { display:none; } .profile-textblock { margin:0 0 .5em; } .profile-link { margin:0; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } /* Footer ----------------------------------------------- */ #footer { width:660px; clear:both; margin:0 auto; } #footer hr { display:none; } #footer p { margin:0; padding-top:15px; font:78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } /* Feeds ----------------------------------------------- */ #blogfeeds { } #postfeeds { }

martes, 21 de septiembre de 2010

Especial John Pawson: la entrevista

Fotografía: Orla Conolly

Leo que John Pawson es una persona afable y sencilla, dos adjetivos en armonía con la profunda simplicidad formal que caracteriza su trabajo. Así que me decido a enviarle las preguntas de esta entrevista vía e-mail, teniendo en cuenta que quedan pocos días para la inauguración de Plain Space, la exposición que le dedica el Design Museum London y el tema puede estar complicado.

La respuesta –afirmativa- sólo tarda 10 horas en llegar y lo hace a través de Alison Morris, la autora del libro que se publica paralelamente a la exhibición y que lleva una década en estrecha colaboración con el despacho de arquitectura. La periodista me comunica muy amablemente que “John estará encantado de responder a mis preguntas”...

- ¿Cómo se siente al ser considerado el gurú de la arquitectura minimalista?

- La verdad es que no me causa ningún problema ser encasillado. Poner etiquetas a las cosas es resultado del instinto humano.

- Se dice que el minimalismo está en crisis. ¿Qué opina...?

- Bueno, hay momentos en que el gusto por la simplicidad -en la moda y en la arquitectura- se ha convertido en un sentimiento casi generalizado y entonces el péndulo da un giro y oscila en sentido contrario. Ya he sido testigo de varios de estos ciclos. El minimalismo nunca va a ser del agrado de todo el mundo, pero creo que siempre habrá gente a quienes la calidad espiritual y sensual de esta estética les haga sentir bien.

- ¿Cómo se inició su “love story” con esta tendencia?

- En mi niñez visité las ruinas de la Abadía cisterciense de Fountains, en Yorkshire, cerca de la casa de mi familia, y puedo decir que me impactó muchísimo. Aunque, realmente, pienso que empezó con la libertad que sentía viajando solo.

Baron House (Suecia)
Fotografía: Ake E:son Lindman

- Usted vivió varios años en Japón, donde conoció y trabajó junto al diseñador Shiro Kuramata. ¿De qué manera le influenció su estancia en este país?

- El rigor de los rituales tradicionales japoneses es algo que me acompaña siempre. Me encanta la manera en que cada detalle de la ceremonia del té se considera y se refina hasta alcanzar la perfección. Y conocer al diseñador Shiro Kuramata durante mi último año en Japón, cuando yo estaba viviendo en Tokyo, me ayudó a confirmar lo que realmente ya sabía, que quería ser arquitecto.

- ¿Qué destacaría de sus 30 años de profesión?

- Mi estancia en un monasterio cisterciense.

- Si tuviera que explicar qué es el minimalismo a alguien que nunca ha oído hablar de él, ¿cómo lo haría?

- Le diría que el minimalismo tiene que ver con el espacio simple, con lo que se necesita y nada más, un espacio donde uno se sienta visual y físicamente cómodo. Naturalmente, es algo que también tiene que ver con la belleza de la luz, los materiales y las proporciones, pero éstas son herramientas para lograr sentirse bien en un espacio.

- Su forma de trabajar se caracteriza por una intensa capacidad de reducción. ¿Cómo lleva a cabo ese proceso?

- Poco a poco, con un montón de duro trabajo y mucho tiempo para pensar.

Calvin Klein Store (Nueva York)
Fotografía: James Lattanzio

- A menudo se habla de la fusión arte-arquitectura que se desprende de sus proyectos ¿Considera su trabajo arte o arquitectura?

- Yo lo considero “arquitectura”, por el simple hecho de que es funcional.

- ¿Qué es el confort para usted?

- La claridad visual, el espacio.

- Mies van der Rohe convirtió en célebre la frase “less is more”, pero ¿qué hay de más y de menos en su propia casa?

- Nunca puedo encontrar unas tijeras cuando las necesito, pero siempre parece haber un ridículo un número de cables inidentificables y superfluos.

- ¿En qué está trabajando en estos momentos?

- En 20 grandes proyectos, desde el escenario para un nuevo ballet a un hotel en Jaffa.

- ¿Cuál de sus trabajos es más John Pawson y por qué?

- En realidad, todos, porque tengo que tomar posesión del proceso de diseño. Tienen que ser proyectos en los que pueda invertir toda mi energía. De esta manera, el cliente recibirá –espero- algo especial.

Imágenes facilitadas por John Pawson Studio y Design Museum London

Etiquetas: , ,

3 comentarios:

Blogger MEG ha dicho...

Si tuviera que escoger un arquitecto para diseñar mi casa, ese seria John Pawson.
Para mi su arquitectura es sinónimo de serenidad.
Felicidades por la entrevista.

21 de septiembre de 2010, 11:10  
Blogger María José F. Prados ha dicho...

Gracias Meg.
Yo también tengo muy claro desde hace tiempo que él diseñaría mi casa.
Un abrazo.

21 de septiembre de 2010, 12:09  
Blogger l3utterfish ha dicho...

La escalera de la Casa Victoriana del siglo XIX en Londres, renovada por Pawson es una de las imagenes arquitectónicas mas bellas.

Armonía en estado puro.

Foto:
http://miluenmadrid.blogspot.com/2010/04/minimal-pawson-house.html

21 de septiembre de 2010, 16:45  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal