This page has moved to a new address.

Fuerisalone 2011: el diseño toma el distrito Tortona

body { background:#000; margin:0; padding:40px 20px; font:x-small "Trebuchet MS",Trebuchet,Verdana,Sans-Serif; text-align:center; color:#ccc; font-size/* */:/**/small; font-size: /**/small; } a:link { color:#9ad; text-decoration:none; } a:visited { color:#a7a; text-decoration:none; } a:hover { color:#ad9; text-decoration:underline; } a img { border-width:0; } /* Header ----------------------------------------------- */ @media all { #header { width:660px; margin:0 auto 10px; border:1px solid #333; } } @media handheld { #header { width:90%; } } #blog-title { margin:5px 5px 0; padding:20px 20px .25em; border:1px solid #222; border-width:1px 1px 0; font-size:200%; line-height:1.2em; color:#ccc; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; } #blog-title a { color:#ccc; text-decoration:none; } #blog-title a:hover { color:#ad9; } #description { margin:0 5px 5px; padding:0 20px 20px; border:1px solid #222; border-width:0 1px 1px; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#777; } /* Content ----------------------------------------------- */ @media all { #content { width:660px; margin:0 auto; padding:0; text-align:left; } #main { width:410px; float:left; } #sidebar { width:220px; float:right; } } @media handheld { #content { width:90%; } #main { width:100%; float:none; } #sidebar { width:100%; float:none; } } /* Headings ----------------------------------------------- */ h2 { margin:1.5em 0 .75em; font:bold 78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#777; } /* Posts ----------------------------------------------- */ @media all { .date-header { margin:1.5em 0 .5em; } .post { margin:.5em 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #444; padding-bottom:1.5em; } } @media handheld { .date-header { padding:0 1.5em 0 1.5em; } .post { padding:0 1.5em 0 1.5em; } } .post-title { margin:.25em 0 0; padding:0 0 4px; font-size:140%; line-height:1.4em; color:#ad9; } .post-title a { text-decoration:none; color:#ad9; } .post-title a:hover { color:#fff; } .post div { margin:0 0 .75em; line-height:1.6em; } p.post-footer { margin:-.25em 0 0; color:#333; } .post-footer em, .comment-link { font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } .post-footer em { font-style:normal; color:#777; margin-right:.6em; } .comment-link { margin-left:.6em; } .post img { padding:4px; border:1px solid #222; } .post blockquote { margin:1em 20px; } .post blockquote p { margin:.75em 0; } /* Comments ----------------------------------------------- */ #comments h4 { margin:1em 0; font:bold 78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#999; } #comments h4 strong { font-size:130%; } #comments-block { margin:1em 0 1.5em; line-height:1.6em; } #comments-block dt { margin:.5em 0; } #comments-block dd { margin:.25em 0 0; } #comments-block dd.comment-timestamp { margin:-.25em 0 2em; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } #comments-block dd p { margin:0 0 .75em; } .deleted-comment { font-style:italic; color:gray; } .paging-control-container { float: right; margin: 0px 6px 0px 0px; font-size: 80%; } .unneeded-paging-control { visibility: hidden; } /* Sidebar Content ----------------------------------------------- */ #sidebar ul { margin:0 0 1.5em; padding:0 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #444; list-style:none; } #sidebar li { margin:0; padding:0 0 .25em 15px; text-indent:-15px; line-height:1.5em; } #sidebar p { color:#999; line-height:1.5em; } /* Profile ----------------------------------------------- */ #profile-container { margin:0 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #444; padding-bottom:1.5em; } .profile-datablock { margin:.5em 0 .5em; } .profile-img { display:inline; } .profile-img img { float:left; padding:4px; border:1px solid #222; margin:0 8px 3px 0; } .profile-data { margin:0; font:bold 78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } .profile-data strong { display:none; } .profile-textblock { margin:0 0 .5em; } .profile-link { margin:0; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } /* Footer ----------------------------------------------- */ #footer { width:660px; clear:both; margin:0 auto; } #footer hr { display:none; } #footer p { margin:0; padding-top:15px; font:78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } /* Feeds ----------------------------------------------- */ #blogfeeds { } #postfeeds { }

lunes, 18 de abril de 2011

Fuerisalone 2011: el diseño toma el distrito Tortona

Entrada a uno de los diversos espacios expositivos al inicio de Via Tortona

Aunque a estas horas, la Design Milan Week haya empezado ya a desmoronarse para vivir unas horas de resaca y comenzar a pensar en su próxima edición, he preferido esperar a hoy lunes para publicar con un poco más de calma el post dedicado a las actividades que han tenido lugar en lo que se conoce como Fuorisalone (fuera del salón), concretamente a las que se han llevado a cabo en el circuito compuesto por la famosa via Tortona, via Savona –que discurre en paralelo a la anterior- y via Stendhal, que sirve como nexo de unión de las dos primeras.

La firma holandesa Dutch Summer participaba por primera vez en el Fuorisalone con su mobiliario outdoor

Magna Pars, un sofisticado espacio expositivo que en sus orígenes fue una fábrica de perfumes

La firma de cerámica Mosa presentó su nueva colección en un espacio minimalista dentro de Magna Pars

Si la actividad en I Saloni resulta intensa y hasta en ciertos momentos desquiciante por la imposibilidad de abarcar todo lo que uno quisiera ante la falta de tiempo y los 210.030 m2 que hay que recorrer, fuera del recinto de Fiera Milano Rho, las cosas no son mucho más tranquilas.

La firma Grohe también eligió Magna Pars para presentar su apuesta por el bienestar a través del mundo del baño

Durante los seis días que dura el Salon Internazionale del Mobile, y este año se han sumado las bienales Euroluce y SaloneUfficio, toda la ciudad de Milán se vuelca en el evento y la ciudad se convierte en el centro del diseño mundial a través de exposiciones, instalaciones y diferentes actividades en 70 showrooms de las principales firmas del sector como Minotti, Porro, Atemide, Alessi, Edra o Kartell.

Sidedesign presentó su nueva colección de lámparas con tecnología LED Quadrat en un espacio expositivo, diseñado por Giuseppe Bavuso, que recreaba la atmósfera de una galería de arte contemporánea

Entrada al espacio expositivo en el n.º 20 de Via Tortona con el logo y la señalización diseñada por Stefano Giovannoni

Pero, sin duda, uno de las lugares que más público reúne es la ruta casi ritual que se lleva a cabo por las calles Tortona, Sthendal y Savona. La Tortona Design Week está coordinada por la Tortona Area Lab, una nueva asociación cultural que tiene como objetivo promover y coordinar las exposiciones e iniciativas culturales que tienen lugar en estas tres calles y sus alrededores. Sus fundadores son Gisella Borioli de Superstudio Group, Uberto Cajrati de Tortona 37, Marzia Cantone de Magna Pars, Mariantonia Menada y Daniela Triulzi de Tortona Locations, que están respaldados por el consejo artístico de tres famosos nombres del mundo del diseño: Giulio Cappellini, Paola Navone y Marcel Wanders.

WA.DE.BE designers, protagonistas de un proyecto que aúna diseño y solidaridad en las calles de París

El diseñador italiano Stefano Giovannoni ha sido el encargado de crear la nueva identidad visual del evento, consiguiendo una imagen de gran impacto con un logotipo y una señalización que sirve de hilo conductor de las más de las 60 localizaciones de la zona.

La lámpara Cerf Volant y la silla Nude, que puede "vestirse y desvertirse" a gusto del usuario, ambas son diseños de WA.DE.BE. designers

El sofisticado mobiliario de Antonio Belle design

Para aquellos que no lo sepan, el distrito Tortona es una área ex industrial que ahora alberga diversos estudios de arquitectura y diseño. Así, a lo largo del recorrido, encontramos edificios singulares, con un encanto especial, grandes, pequeños... eso sí, todos atestados de gente, entre los que destaca por su grandiosidad y la calidad de sus exposiciones el conocido como Superstudio Più.

En Via Tortona 32 se encuentra este edificio de dos plantas con diferentes salas de exposición a las que se accede a través de un pasaje interior

Ubicado en el ya famoso número 27 de via Tortona, lo integran diferentes edificios que este año han dado cabida a más de 35 interesantes firmas de diferentes sectores (mobiliario, iluminación, tecnología) bajo el cartel de Temporary Museum for New Design, un proyecto de Gisella Borioli con la dirección artística de Giulio Cappellini, donde los expositores se han repartido el espacio concebido como si de un verdadero museo de arte contemporáneo se tratase.

En via Tortona 32, se exhibe la instalación interactiva Deep in Space, desarollada por la diseñadora francesa Matali Crasset y la Escuela Superior de Arte y Diseño de Ginebra

Allí recorrimos casi todas las salas de esta muestra efímera donde nos encontramos con el jardín finlandés de la marca Punkalive y varios de sus diseños de mobiliario; la excelente instalación Metamorphosis de Foscarini, un proyecto conceptual de Vicente García Jiménez y el “lighting designer” A.J. Weissbar, donde un entramado de luminarias se encendían y apagaban al ritmo de la música de Francesco Morosini (aquí puedes verlo); los elegantes diseños de la firma Lammhults; y, con la frescura indiscutible del diseño sueco.

Sin salir del n.º 32, Rat Für Formgebung/German Design Council presentaron la exposición Design Deutschland con nuevos productos de firmas consolidadas y prototipos inéditos de jóvenes diseñadores

Entrada a Superstudio Più, en Tortona 27, un enorme complejo de edificios blancos que ha reunido en esta ocasión a 40 grandes firmas de diferentes campos

Rincón del jardín finlandés con la silla Easy, diseñada por Jukka Lommi

La personal interpretación que la diseñadora Paola Navone ha hecho de las últimas novedades de la firma Alcantara

Victor Vasilev con Mamba fue uno de los tres vencedores de la tercera edición del Cristalplant® Design Contest en colaboración con MDF Italia

Foscarini presentó en Superstudio una espectacular combinación de luz y música diseñada conceptualmente por Vicente García Jiménez

Silla Imprint diseñada por Johannes Foersom y Peter Hiort Lorenzen para la empresa Lammhults

El estudio israelí Aqua Creations Lighting and Furniture Atelier presentó sus últimas creaciones en Superstudio Più

También hubo tiempo, escaso pero tiempo, para acercarnos hasta el stand de Canon, que obsequiaba a los visitantes con un espectáculo de imagen y sonido muy especial; el de Cristalplant, en negro y blanco, con la instalación Touchable Emotions firmada por el belga Xavier Lust; la firma Aqua Creations, que presentaba sus originales pufs inspirados en las huellas dactilares y sus lámparas de papel con las que ha conseguido un bellísimo producto al aplicar de forma muy delicada la técnica del origami.

Muestra de diseño sueco en Superstudio: Svensk Form-Swedish with Love

Favio Novembre, Mathieu Lehanneur y Nendo han creado para Lasvit el evento Bohemian Raphsody, arropada por la música del inolvidable Freddy Mercury

Otro de los edificios carismáticos de la zona es el Magna Pars, un prestigioso espacio polivalente que fue originalmente una fábrica de perfumes. La estructura se renovó por entero en 1992, manteniendo las características de la construcción post-industrial. Allí se han dado cita la cultura del bienestar en el baño, representada por la firma Grohe, y la empresa de cerámica Mose, que ofrecía una imagen completamente minimalista de sus pavimentos y revestimientos.

El n.º 31 de Via Tortona (Opificio31) acogió la Via Design France donde pudieron verse diferentes prototipos realizados los años 2010 y 2011

Cambiando de escenario, en via Tortona 31 (Opificio31) y nuevo punto expositivo, la firma Lasvit presentó la elegante e intimista instalación Bohemian Rapsody, creada por Favio Novembre, Mathieu Lehanneur y Nendo, con la inolvidable canción de Queen. En el mismo complejo también se dieron cita el diseño siempre impecable de Gandía Blasco con una muestra de las divertidas alfombras y pufs que Patricia Urquiola ha diseñado para ellos; el diseño sostenible reflejo de “piensa en verde” en el mobiliario de la firma alemana Vitamin Design; mientras que el diseño francés más reciente estuvo representado en la exposición Via Design France a través de diferentes prototipos fabricados en 2010 y 2011.

El arquitecto y diseñador japonés Naohiko Mitsui presentó la instalación de 24 m2 Forest of Evolution, basado en un bosque fabricado con tecnología OLED

Antes de abandonar el recinto tuvimos ocasión de hablar con el diseñador y arquitecto japonés Naohiko Mitsui, autor de Forest of Evolution, un bosque luminoso de 24 m2 y sensación de infinito, creado con pequeños paneles de tecnología OLED, y con Simon Rankel de Vertigo Bird que nos presentó la nueva e interesante colección de lámparas de esta firma eslovena, arropada por un selvático atrezzo.

Corian presentó una exposición basada en el futurista mundo de la película "Tron: Legacy". En la fotografía, dormitorio diseñado por la italiana Ilaria Marelli para Capo d'Opera

Un poco más allá, justo en el número 58, Tron designs Corian® encandilaba al personal con un original proyecto realizado bajo la dirección artística de DuPont y Disney, y en la que han participado diseñadores y arquitectos internacionales creando un espacio realmente espectacular.

La última parte del recorrido nos llevó al Milano Design Village en via Savona, sede del grupo Poltrona Frau donde a parte de ver las novedades del fabricante, también pudimos contemplar al diseñador Jean-Marie Massaud en distendida actitud durante una entrevista.

Toshiba contribuyó a la Tortona Design Week con una instalación donde se dieron la mano poesía y tecnología

En la misma calle, también exponían Dedon, el fabricante de mobiliario de exterior, y la firma Toshiba. Ésta última montó para la ocasión una poética exposición “Luce, Tempo, Luogo” (Luz, Tiempo y Espacio), que sirvió para iluminar el Cortile de Via Savona 37, un precioso espacio situado en el distrito Tortona, e ideado como muestra de arquitectura sostenible. Para este montaje, Toshiba contactó con el estudio de arquitectos Dorell.Ghotmeh.Tane y con el de diseño de Izumi Okayasu. Las luces de Toshiba iluminaban el patio, la entrada y el interior del edificio para demostrar la capacidad de las nuevas tecnologías LED, no solo para ahorrar energía, sino también para crear mediante la luz emociones, sentimientos y diversas atmósferas mientras que en el interior nos salpicaban finas gotas de agua. Fin de trayecto.

Fotografías: Interiores Minimalistas

Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

2 comentarios:

Blogger Nerea ha dicho...

Muy buen reportaje y espectaculares fotos.
Gracias por relatarnos estos días de Milán y el off del salón.

19 de abril de 2011, 9:58  
Blogger info ha dicho...

Delightfull was a great success in Milan. For one week Zona Tortona was more Brighter.
Thank you for your visit, soon we will have more news.

Delightfull.eu
UNIQUE LAMPS

19 de abril de 2011, 11:43  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal